Ingénieur son

Qu’est-ce qu’un ingénieur du son?

Le terme ingénieur du son est utilisé un peu partout à travers le monde pour identifier les métiers reliés au son. Mais au Québec, il faut faire très attention, l’utilisation des termes “Ingénieur” et “Engineer” sont exclusivement réservés aux membres de l’Ordre des ingénieurs du Québec.

Plus de détails ici sur l’utilisation du titre d’ingénieur au Québec.

Donc pour identifier les métiers du son au Québec nous utilisons d’autres appellations plus souvent lié au domaine de spécialisation:

En général, au lieu d’utiliser ingénieur du son, il faut utiliser:

Pour le domaine de spectacle, au lieu d’utiliser ingénieur du son, il faut utiliser:

Pour le domaine de la musique, au lieu d’utiliser ingénieur du son, il faut utiliser:

Pour le domaine de post-production, au lieu d’utiliser ingénieur du son, il faut utiliser:

  • Perchiste / Boom operator
  • Mixeur Post-production / Re-recording Mixer
  • Monteur Sonore / Éditeur Sonore / Sound Editor
  • Monteur Dialogue / Dialogue Editor
  • Concepteur sonore / Sound designer
  • Preneur de son bruitage / Foley recording technician
  • Bruiteur / foley Artist

Pour le domaine du jeu vidéo, au lieu d’utiliser ingénieur du son, il faut utiliser: